chống verb To prop, to lean on as a prop nhà xiêu cần chống the hut was...
càn verb To rush headlong through càn rừng to rush headlong through a...
Câu ví dụ
This was the largest anti-tank battle ever; the enemy had lost nearly one company. Đây là một trận chống càn lớn nhất từ trước tới nay, địch bị thiệt hại gần 1 đại đội.
A year later, in June 1944, they both were leading battles against punitive expeditions during the fascist blockade of the partisan zone. Một năm sau, tháng Sáu năm 1944, cả hai đều chỉ huy những trận đánh they chống càn trong thời kỳ bọn phát xít bao vây vùng chiến khu du kích.
Thus, describing a battle with a punitive expedition in the summer of 1943 in the Bobruysk forests, I. F. Zolotar emphasized the following: "The support of the Moscow submachine gunners from the Ozmitel' and Galushkin detachments was especially valuable in this battle." Trong một trận đánh chống càn vào mùa hè năm 1943 tại vùng rừng Bobruysk, I. F. Zolotar đã viết: "Các xạ thủ súng máy là "Những người từ Moskva" thuộc các đơn vị của Ozmitel và Galushkin đã yểm trợ đặc biệt hiệu quả trong trận đánh này".
Thus, describing a battle with a punitive expedition in the summer of 1943 in the Bobruysk forests, I. F. Zolotar emphasized the following: "The support of the Moscow submachine gunners from the Ozmitel' and Galushkin detachments was especially valuable in this battle." Trong một trận đánh chống càn vào mùa hè năm 1943 tại vùng rừng Bobruysk, I. F. Zolotar đã viết: "Các xạ thủ súng máy là 'Những người từ Moskva' thuộc các đơn vị của Ozmitel và Galushkin đã yểm trợ đặc biệt hiệu quả trong trận đánh này".